Ya Top 10 ar traductores ar subtítulos

Ár Nar dätä hño ntsoni ngatho ya películas xi formado ár nthä nga̲tho ne protagonismo ya subtítulos. Subtítulos ar muestran ar ngäts'i 'nar película wa pantalla pa gi 'rats'u̲hñä ko nä'ä 'yot'i ya personajes gi 'bu̲hu̲ narrando. Pe, ¿Temu̲ ja nu'bu̲ 'na yá películas solicitadas Hindi tsa̲ da za̲mu̲hño ar jar hñä gí prefiere? Ho̲ntho bí ar gi 'rats'u̲hñä ko ya subtítulos ár hñä xeni 'mui wa ar hñä ár preferencia. Pa gi fa̲xki bí di enumerado ya traductores top 10 subtítulos nuwa.

1. subtitle Workshop

Precio: gratis

Subtitle Workshop ge mäs xi hño traducción ne edición gizmo jar ar o ár 'ñu nä'ä hingi nuna ar dängo ningún nuna formato ne ar características nä'ä hingi encontrará nä'ä. Nu'i gí to da interfaz njapu'befi hei, da ne nt'ot'i motor, personalización bo̲jä nu'u̲, corrector ortográfico, fijación, bo̲jä nu'u̲, texto ne pa relacionados ko ja ya, video 'mu̲ise̲ (ne ga̲tho nä'ä to) jar Honto 'nar lugar. Ge 'nar proveedor 'befi ventanilla.

2. subtítulos gnome

Precio: gratis

Subtítulos GNOME proporciona soluciones subtitulado ja ya escritorio GNOME pa gi 'rats'u̲hñä ko, editar, previsualizar ne sincronizar subtítulos jar vídeo hontho. Yá características incluyen: merge & split, ya cuentas ja ya 'mui nt'ot'e, deletrear comprobar, drag — and — drop, múltiples niveles deshacer ne rehacer, subtítulo análisis, vista previa ar vídeo mfaxte, rápido ne lenta reproducción, retardo reacción, tingigi mbo ne reemplazar etc.. Ar ngäts'i versión Gnome subtítulos apoyo internacionalización pa 'na̲te ne yoho ya hñä.

3. Ayato 3

Precio: 1490€ wa 199€ /mes wa € 7 yá pa

3 AYATO ge ar mäs potente software mfädi ar subtitulado pa ar traducción open caption subtítulos ne subtítulos subtítulos nthogi ja 'nar pa récord.

4. Jubler

Precio: gratis

Nuna ar programa multiplataforma usa kasu̲ ga̲tho ya populares formatos ar subtítulos ne xi gi 'rats'u̲hñä ko, convertir, corregir ne ar refinar ya subtítulos 'bui Mente da software edición pa 'na 'ra'yo subtítulos. Jubler requiere thuhú versión JRE, MPlayer pa ga ya subtítulos ne ASpell pa gí hñeti ha dá ortografía incorrecta ja ya subtítulos.

5. subMagic

Precio: gratis

Ge 'nar nt'ot'e da permite ar traducción, ar edición ne ar conversión komongu 'nar nthe mfaxte. Hingi t'ot'e net ne soporte pa Unicode subtítulo xi xi añadido jar ngäts'i ar actualización.

6. Gaupol

Precio: gratis

Gaupol funciona jar sistemas operativos UNIX ne Windows basados jar interfaz usuario GTK +. Conveniencia gi 'rats'u̲hñä ko ne procesamiento documentos múltiples ma factores ar presión jar mfats'i ar Gaupol. Ar clave pa ar edición archivos subtítulos texto.

7. traductores subtítulos

Precio: gratis

Subtitles Translator ge 'nar 'ñu ar hño gi 'rats'u̲hñä ko ne editar herramienta jar MicroDVD formato ({start_frame} {end_frame} subtitles_line) jar ar hñä gí ne gi 'rats'u̲hñä ko. Nuna ar programa permitirá ma etiqueta, redefinir ya nt'ot'e abreviados, guardar automáticamente 'mefa xta intervalos especificados, editar jar pa real, etc.. Xi diferencia ma 'ra traductores mencionados ar o ár 'ñu ar ke hingi funciona komongu 'nar gadget ho bí especifica ar entrada-salida ne bí thogi ar 'be̲fi.

8 Aegisub Advanced Subtitle Editor

Precio: gratis

Aegisub ge 'na ar editor subtítulos tecnología vanguardia da realiza jar multiplataforma. Nuna intérprete avanzado compatible ko ya traducción kasu̲ 30 hñä 'na'ño ne sincronización subtítulos pa audio ne vídeo bí thogi ngut'a ne ngut'a.

9. editor subtítulos

Precio: gratis

Nuna gehna 'nar GTK + 2 herramienta nä'ä to editar, gi, articular ne gi 'rats'u̲hñä ko subtítulos ne ko deshacer yá rehacer, drag — and — drop, GStreamer, 'mu̲ise̲ ko reproductor vídeo externo, clasificación subtítulos ne xingu ya más. Editor subtítulos to mpe̲fi ko formatos komongu ar ñäha̲i Encore DVD, abeto STL, BITC, TTAF, etc. ar texto.

10. OmegaT

Precio: gratis

T'o̲t'e 'nar nt'ot'e xí nze̲di traducción escrita jar Java ne ar interfaz ar Google Translate. OmegaT soporta TMX, TTX, TXML, XLIFF, SDLXLIFF ne xingu mäs aplicaciones ar memoria traducción.