v

Ya mfeni

+

Tema añadir subtítulos ma películas DVD wa vídeos jar Mac yá Win (10 ar Windows incluido)

Otho ar mäs frustrante da sentar ar ga 'ra'yo 'nar DVD wa archivo vídeo ne gi nu ar mi otho ar subtítulos ja ir hñä. Ya 'nandi, 'nehe nativos ne añadir subtítulos da películas jar DVD wa programas hyandi pa da tsa da entender mäs ja nä'ä hmä ya actores. Tso̲kwa continuación ar muestran yoho ya maneras fáciles pa añadir subtítulos da películas jar DVD wa programas TV.

Njäts'i 1: Descargar ne incrustar ya subtitulos ir DVD

Pa descargar ne insertar ar subtitulo pa ar DVD, debe pa ndi de̲ni nuya 4 pasos:

1 convertir ir DVD da vídeo.

2 descargar ya subtítulos necesitas Internet: gí to wa tingigi mbo 'ra ya nthegi sitios web ar subtítulos wa utilizan descargadores subtítulo. Pa da mäs ungumfädi, consulte nuna ar Nthuts'i: Temu̲ descargar subtítulos pa DVD nt'ot'e hontho nt'ot'e hontho

3 añadir ya subtítulos descargados ma DVD ko 'ra ya subtítulos agregar software.

4 grabar ya películas ko ya subtítulos DVD disco.

Mä ke ar necesitan xingu ya bo̲jä nu'u̲. Afortunädamente, 'nar nt'ot'e ar software todo — jar — 'na 'nar subtítulo — Wondershare Video Converter — ar capaz ar hoki ga̲tho ya tareas nu'bu̲ hmä. Soporta archivos subtítulos jar formato *.srt, ar *.ass ne ar *.ssa ne bí ayuda ma convertir, añadir ne grabar subtítulos DVD. Nja'bu da ga̲tho t'ot'e 'yo̲t'e ar hoki ya subtítulos ne ya segui ar tutorial tso̲kwa continuación:

Download Win Version Download Mac Version

Thogi 1: Importar yá archivos ya nt'ot'e comunicación

Ir descargar ne instalar nuna ar programa, penä cargue yá archivos ya nt'ot'e ir nge ya arrastrar ne ya soltar.

add subtitles vcu

Bi thogi 2: Yoho formas ar agregar subtítulos

'Me̲fa ko éxito carga ir video DVD, gi 'ñehe yoho ya opciones pa agregar subtítulos 'mu̲i.

  • Gi hyoki ya clic ja ar icono "T" debajo de fuente ungumfädi archivo ne gem'bu̲ seleccione opción "Agregar subtítulos" pa cargar carpeta subtítulos.
  • 'Yot'e clic jar icono lápiz pa acceder ventana ar editar ne gem'bu̲ seleccione "Subtítulo" ficha 'yot'e clic jar hmä "+" pa cargar subtítulos jar blanco ne presione "T" pa mpa̲ti ar fuente, ar njät'i, tamaño, etc..

add subtitles edit

Bi thogi 3: 'Bu̲i añadir subtítulos ma DVD

Nu'bya nga̲tho izquierda bí golpea ar botón convertir pa ndi ndu̲i 'yot'i subtítulos da DVD. Nuna ar programa xí na nt'ot'e xi hño, ne na ngut'ä, ar archivo DVD ko ya subtítulos xi hñoki da zu̲di.

Nuwa 'bu̲kwa ar videotutorial breve:

Descargar ar programa da añadir ya subtítulos da DVD jar facilidad nu'bya:

Download Win Version Download Mac Version

Njäts'i 2: Agregar ya subtítulos Nxoge ar reproducción DVD

Nu'bu̲ gi añadir subtítulos Nxoge ar reproducción DVD, to da 'BATS'I jugadores subtítulos komongu ar VLC. Soporta ar nt'ot'e jäi superposición subtítulos. Nu'bu̲ gí 'bu̲i nú 'nar película jar DVD wa ya video, simplemente ga Video yá pista yá cargar subtitulo pa añadir subtítulos vídeo ne ya DVD.

vlc subtitle

Mañä